El període de vacances anuals retribuïdes dels funcionaris públics no pot ser substituït per una quantia econòmica. En els casos de renúncia voluntària ha de garantir en tot cas el gaudiment de les vacances meritades. No obstant això, en els casos de conclusió de la relació de serveis dels funcionaris públics per causes alienes a la seva voluntat, tindran dret a sol·licitar l’abonament d’una compensació econòmica per les vacances meritades i no gaudides; i, en particular, en els casos de jubilació per incapacitat permanent o per mort, fins a un màxim de 18 mesos. (article 50 del TREBEP introduït per la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l’Estat per a l’any 2021)
Segons el Decret legislatiu 1/1997 (article 39), la jubilació voluntària es declara a instància del funcionari, amb el procediment de sol·licitud que s’ha de presentar a l’òrgan de jubilació, almenys, tres mesos abans de la data de jubilació sol·licitada. La jubilació voluntària en situació d’incapacitat temporal no genera el dret a sol·licitar la compensació econòmica per les vacances meritades i no gaudides.